patience JAPANESE VERSION

patienceについて

  1. Keith Packard氏作のpatienceは、Palm Pilot 用の solitaire (一人遊び) トランプゲーム集です。
  2. 日本語化部分の配布条件は、GPL に準拠します。
  1. patienceを日本語化したものです。オリジナルは 2.4.1-beta です。

ゲーム一覧

Aces High
非常に簡単なルールのゲームです。成功確率はかなり低く、どちらかという とやり方よりも運で決まります。

Calculation
常に13で割ったときの余りを意識しなければなりません。上手にやると、か なりの確率で成功できます。

Canfield
古典的なゲームです。Klondikeに似ていますが、台札の始まる数字がゲーム のたびに変ること、および空の場の列はすぐに埋められるところが違います。

Eight Off
Towersに似ていますが、場には8つの列があり、待避場も8つあります。ほぼ 成功できるように思われます。

Golf
スコアが上がったり下がったりする、というわけです。最後に残る札が4つ 以下になるようにしましょう。

Klondike
古典中の古典ともいうべきゲームです。山からは3枚ずつ引くルールです (残念ながら、ベガスルールではありません)。

Montana
4種類のカードを、横に2からKingまで並べるゲームです。空いた場所をタッ プすると、そこに動かすことの出来る札を反転表示します。カードをタップすると、そのカードが動くことの出来る先を反転表示します。

Spider
2組のトランプを使った作者お気に入りの一人遊びです。バージョン2.0で少 し見易くなったと思いますが、まだ画面が窮屈な感じです。
ちなみに、訳者も palm の上で spider がやりたくて、patience を見つけたうれしさで、日本語化してみました。でも spider はかなり難しいです。

Spiderette
1組のトランプを使う版のSpiderです。Spiderに比べると、少し易しいよう に思われます。

Tabby Cat
Spideretteに似ていますが、種類は関係ありません。猫の尻尾が垂れ下がっ ているように見える、ということのようです。

Towers
FreeCellに似ていますが、もう少し易しいでしょう。

Yukon
Klondikeに似ていますが、もっと複雑です。

添付サイズ
patience-jp-2.4.1-beta-1.zip86.8 KB
patience-jp-2.4.1-beta-1.tar.gz58.52 KB